Bhajahu Re Mana Sri Nanda-nandana

Bhajahü Re Mana Çré Nanda-nandana

Karya Govinda Däsa Kaviräja

(1)           bhajahü re mana çré-nanda-nandana

abhaya-caraëäravinda re

durlabha mänava-janama sat-saìge

taroho e bhava-sindhu re

(2)                    çéta ätapa bäta bariñaëa

e dina jäminé jägi re

biphale sevinu kåpaëa durajana

capala sukha-laba lägi’ re

(3)             e dhana, yaubana, putra, parijana

ithe ki äche paratéti re

kamala-dala-jala, jévana öalamala

bhajahü hari-pada néti re

(4)           çravaëa, kértana, smaraëa, vandana,

päda-sevana, däsya re

püjana, sakhé-jana, ätma-nivedana

govinda-däsa-abhiläña re

(1) Wahai pikiran, pujalah kaki-padma putra Nanda, yang membuat orang bebas dari rasa takut. Setelah mendapat kesempatan langka untuk di-lahirkan sebagai manusia, seberangilah lautan kehidupan duniawi ini melalui pergaulan dengan orang-orang suci.

(2) Siang dan malam aku tidak tidur, menderita panas dan dingin, angin dan hujan. Untuk segelintir kesenangan yang berkedip-kedip, dengan sia-sia aku melayani orang yang jahat dan pelit.

(3) Segala kekayaan, usia muda, putra dan anggota keluarga kita bisa mem-beri jaminan apa untuk kebahagiaan sejati? Hidup ini bagaikan setetes air di atas daun bunga padma; karena itu, hendaknya engkau selalu melayani dan memuja kaki suci Çré Hari.

(4) Keinginan besar Govinda dasa adalah menyibukkan dirinya dalam sembilan proses bhakti, yaitu mendengarkan keagungan-keagungan Çré Hari dan memuji keagungan-Nya, senantiasa ingat kepada-Nya, memanjatkan doa kepada-Nya, melayani kaki-padma-Nya, mengabdi kepada Tuhan Yang Maha Esa sebagai pelayan, memuja Dia dengan bunga, dupa, dsb, melayani Dia sebagai kawan, dan menyerahkan diri sepenuhnya kepada-Nya.