Saparsada-bhagavad-viraha-janita-vilapa

Sapärñada-bhagavad-viraha-janita-viläpa

Ratapan karena Rindu kepada Tuhan dan Rekan-Rekan-Nya

(Dari Prärthanä)

(1)    je änilo prema-dhana koruëä pracur

heno prabhu kothä gelä äcärya-öhäkur

(2)    kähä mora swarüp rüpa kähä sanätan

kähä däsa raghunätha patita-pävan

(3)    kähä mora bhaööa-juga kähä kaviräj

eka-käle kothä gelä gorä naöa-räj

(4)    päñäëe kuöibo mäthä anale paçibo

gauräìga guëera nidhi kothä gele päbo

(5)    se-saba saìgéra saìge je koilo biläs

se-saìga nä päiyä kände narottama däs

(1) Beliau yang telah membawakan harta karun cinta kasih rohani dan penuh dengan belas kasih dan karunia—ke manakah pribadi seperti Çréniväsa Acarya tersebut pergi?

(2) Di manakah Svarüpa Dämodara dan Rüpa Gosvämé-ku berada? Di mana-kah Sanätana berada? Di manakah Raghunätha däsa, penyelamat orang-orang yang jatuh berada?

(3) Di manakah Raghunätha Bhaööa dan Gopäla Bhaööa-ku berada, dan di manakah Kåñëadäsa Kaviräja? Ke manakah Çré Gauräìga, sang penari besar, tiba-tiba pergi?

(4) Aku akan menghantamkan kepalaku pada batu dan terjun ke dalam api.* Di manakah hamba akan menemukan Çré Gauräìga. Sumber segala sifat yang menakjubkan?

(5) Karena tidak mampu mendapatkan pergaulan Çré Gauräìga yang diiringi oleh semua penyembah yang menemani Dia pada waktu Dia melakukan kegiatan-kegiatan-Nya, Narottama däsa hanya bisa menangis.

*Tidak dianjurkan kepada pembaca untuk melakukan seperti apa yang sedang dipikirkan oleh Narottama däsa Öhäkura dalam ayat ini.