Wednesday, October 16, 2013

Nama Sankirtana Hari Haraye Namah


 
(1)     hari haraye namaù kåñëa yädaväya namaù
yädaväya mädhaväya keçaväya namaù

(2)    gopäla govinda räma çré-madhusüdana
giridhäré gopénätha madana-mohana

(3)    çré-caitanya-nityänanda çré-advaita-sétä
hari guru vaiñëaba bhägavata gétä

(4)    çré-rüpa sanätana bhaööa-raghunätha
çré-jéva gopäla-bhaööa däsa-raghunätha

(5)    ei chay gosäir kori caraëa vandan
jähä hoite bighna-näç abhéñöa-püraë

(6)    ei chay gosäi jär-mui tär däs
tä-sabära pada-reëu mora païca-gräs

(7)    tädera caraëa-sebi-bhakta-sane bäs
janame janame hoy ei abhiläñ

(8)    ei chay gosäi jabe braje koilä bäs
rädhä-kåñëa-nitya-lélä korilä prakäç

(9)    änande bolo hari bhaja båndäban
çré-guru-vaiñëaba-pade majäiyä man

(10)   çré-guru-vaiñëaba-pada-padma kori äç
narottama däsa kohe näma-saìkértana

(1) Oh Çré Hari, Oh Çré Kåñëa, hamba menyampaikan sembah sujud kepada Engkau, yang dikenal sebagai Hari, Yädava, Mädhava, dan Keçava.

(2) Oh Gopäla, Govinda, Räma, Çré Madhusüdana, Giridhäré, Gopénätha, dan Madana-mohana!
(3) Segala pujian kepada Çré Caitanya dan Nityänanda! Segala pujian kepada Çré Advaita Äcärya dan permaisuri-Nya, Çré Sétä Öhäkuräëé. Segala pujian kepada Çré Hari, kepada guru spiritual, para Vaiñëava, Çrémad-Bhägavatam, dan Çrémad Bhagavad-Gétä.

(4) Segala pujian kepada Çré Rüpa Gosvämé, Sanätana Gosvämé, Raghunätha Bhaööa Gosvämé, Çré Jéva Gosvämé, Gopäla Bhaööa Gosvämé, dan Raghunätha däsa Gosvämé.

(5) Hamba bersujud kepada kaki suci enam Gosvämé ini. Dengan bersujud kepada kaki-kaki suci tersebut, segala rintangan bhakti hancur dan segala keinginan rohani terpenuhi.

(6) Hamba adalah pelayan dari orang yang merupakan pelayan enam Gosvämé ini. Debu kaki-padma mereka adalah lima jenis makanan hamba.

(7) Inilah keinginan hamba: bahwa kelahiran demi kelahiran hamba ber-kesempatan untuk hidup bersama para penyembah yang melayani kaki-padma enam Gosvämé tersebut.

(8) Ketika enam Gosvämé ini tinggal di Vraja mereka mengungkap keber-adaan tempat-tempat suci yang telah terlupakan dan menjelaskan tentang kegiatan-kegiatan kekal Rädhä dan Kåñëa.

(9) Serukanlah nama-nama Çré Hari dalam kebahagiaan rohani yang besar dan pujalah alam rohani Våndävana sambil membuat pikiranmu khusuk dalam meditasi kepada kaki suci guru spiritual dan para Vaiñëava.

(10) Berkeinginan untuk melayani kaki-padma Çré Guru dan para Vaiñëava, Narottama däsa menyanyikan saìkértana nama-nama suci Çré Hari ini.


No comments:

Post a Comment

hare krishna, terima kasih