Sri Tulasi Kirtana

Çré Tulasé-kértana

(1)    namo namaù tulasé kåñëa-preyasi namo namaù

rädhä-kåñëa-sevä päbo ei abiläñé

(2)    ye tomära çaraëa loy, tara väïchä pürëa hoy

kåpä kori’ koro täre våndävana-väsi

(3)    mora ei abhiläña, viläsa kuïje dio väsa

nayana heribo sadä yugala-rüpa-räçi

(4)    ei nivedana dhara, sakhéra anugata koro

sevä-adhikära diye koro néja däsé

(5)    déna kåñëa-däse koy, ei yena mora hoy

çré-rädhä-govinda-preme sadä yena bhäsi

(1) Oh Tulasi, kecintaan Kåñëa, hamba bersujud di hadapan Anda berulang kali. Keinginan hamba adalah melayani Çré Çré Rädhä dan Kåñëa.

(2) Siapa pun yang berlindung kepada Anda, keinginan-keinginannya ter-kabulkan. Dengan memberikan karunia Anda kepadanya, Anda men-jadikan dia penduduk Våndävana.

(3) Keinginan hamba adalah supaya Anda akan memberikan juga kepada hamba tempat bernaung di bawah kelompok pohon-pohon kebahagiaan di Våndävana-dhama. Dengan demikian, dalam meditasi hamba akan senantiasa melihat kegiatan-kegiatan sukacita Rädhä dan Kåñëa.

(4) Aku mohon kepada Anda untuk menjadikan hamba seorang pengikut gadis-gadis gembala sapi Vraja. Berikanlah kepada hamba kewajiban khusus dalam pelayanan bhakti dan jadikanlah hamba pelayan Anda.

(5) Pelayan Kåñëa yang sangat rendah dan jatuh ini berdoa, “Semoga hamba senantiasa berenang dalam cinta kasih kepada Rädhä dan Govinda.”