Narada Muni Bajay Vina - “Narada Muni Memainkan Vinanya”

Närada Muni Bäjäy Véëä

“Närada Muni Memainkan Véëänya”

(Dari Gétävalé)

(1)               närada-muni,     bäjäya véëä,

‘rädhikä-ramaëa’-näme

näma amani,     udita haya,

bhakata-géta-säme

(2)              amiya-dhärä,     variñe ghana,

çravaëa-yugale giyä

bhakata-jana,     saghane näce,

bhariyä äpana hiyä

(3)              mädhuré-püra,     äsaba paçi’,

mätäya jagata-jane

keha vä käìde,     keha vä näce,

keha mäte mane mane

(4)            païca-vadana,     närade dhari’,

premera saghana rola

kamaläsana,     näciyä bale,

‘bola bola hari bola’

(5)             sahasränana,     parama-sukhe,

‘hari hari’ bali’ gäya

näma-prabhäve,     mätila viçva,

näma-rasa sabe päya

(6)           çré-kåñëa-näma,     rasane sphuri’,

purä’la ämära äça

çré-rüpa-pade,     yäcaye ihä,

bhakativinoda däsa

Penjelasan

Oleh Çré Çrémad A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupäda

Penjelasan lagu ini adalah bahwa Närada Muni, seorang insan agung, sedang memainkan sebuah alat musik bersenar yang disebut véëä, memvibrasikan suara rädhikä-ramaëa, yang adalah salah satu nama Kåñëa. Begitu beliau memetik senar-senar alat musiknya, semua penyembah mulai ikut menyanyi, sehingga menciptakan vibrasi yang sangat indah. Dengan diiringi oleh alat musik bersenar tersebut, nyanyian menjadi bagaikan curahan  amåta, dan semua penyembah menari dalam kebahagiaan rohani sampai sepuas-puasnya. Ketika menari, mereka nampak sangat dimabukkan oleh ke-bahagiaan rohani, seolah sedang meminum minuman yang disebut mädhuré-püra. Ada yang menangis, ada yang menari, dan ada yang walaupun tidak berani menari di depan umum, menari di dalam hati mereka. Dewa Çiva memeluk Närada Muni dan mulai berbicara dengan suara yang penuh ke-bahagiaan rohani, dan karena melihat Dewa Çiva menari bersama Närada, Dewa Brahmä juga ikut bergabung, sambil berkata, “Kalian semua ucap-kanlah ‘Hari bol! Hari bol!’” Raja Surga, Indra, juga kemudian bergabung dengan sangat gembira dan mulai menari dan mengucapkan “Hari bol! Hari bol!” Dengan cara demikian, atas pengaruh dari vibrasi rohani nama suci Tuhan, seluruh alam semesta diliputi kebahagiaan rohani. Bhakti-vinoda Öhäkura berkata, “Ketika alam semesta diliputi kebahagiaan rohani, keinginan hamba terpuaskan. Karena itu hamba berdoa kepada kaki-padma Rüpa Gosvämé agar pengucapan harer näma ini dapat berjalan terus dengan baik seperti ini.”

Dewa Brahmä adalah guru dari Närada Muni, yang merupakan guru dari Vyäsadeva, dan Vyäsadeva adalah guru dari Madhväcärya. Demikianlah Gauòéya-Mädhva-sampradäya berada dalam garis perguruan dari Närada Muni. Para anggota garis perguruan ini—dengan kata lain, para anggota perkumpulan kesadaran Kåñëa—hendaknya mengikuti jejak langkah Närada Muni dengan cara mengucapkan vibrasi rohani Hare Kåñëa, Hare Kåñëa, Kåñëa Kåñëa, Hare Hare, Hare Räma, Hare Räma, Räma Räma, Hare Hare. Mereka hendaknya pergi berkeliling ke mana-mana untuk me-nyelamatkan roh-roh yang jatuh dengan cara memvibrasikan mantra Hare Kåñëa dan ajaran-ajaran Bhagavad-gétä, Çrémad-Bhägavatam dan Caitanya-caritämåta. Kegiatan tersebut akan memuaskan Personalitas Tuhan Yang Maha Esa. Seseorang bisa maju secara spiritual jika ia benar-benar meng-ikuti perintah-perintah Närada Muni. Jika seseorang memuaskan Närada Muni, maka Personalitas Tuhan Yang Maha Esa, Håñékeça, juga puas (yasya prasädäd bhagavat-prasädaù). Guru spiritual yang hadir saat ini adalah wakil dari Närada Muni; tidak ada perbedaan antara ajaran-ajaran Närada Muni dan ajaran-ajaran dari guru spiritual yang hadir saat ini. Baik Närada Muni maupun guru spiritual yang hadir saat ini berbicara tentang ajaran-ajaran yang sama dari Çré Kåñëa, yang bersabda di dalam Bhagavad-gétä (18.65-66):

man-manä bhava mad-bhakto

    mad-yäjé mäà namaskuru

mäm evaiñyasi satyaà te

    pratijäne priyo ‘si me

sarva-dharmän parityajya

    mäm ekaà çaraëaà vraja

ahaà tväà sarva-päpebhyo

    mokñayiñyämi mä çucaù

“Berpikirlah tentang-Ku senantiasa, dan jadilah penyembah-Ku. Pujalah Aku dan sampaikan sembah sujudmu kepada-Ku. Dengan demikian engkau akan datang kepada-Ku tanpa gagal. Aku berjanji demikian kepadamu sebab engkau adalah kawan yang sangat Kucintai. Tinggalkanlah segala jenis dharma dan hanya berserah diri kepada-Ku. Aku akan menyelamatkan engkau dari segala reaksi dosa. Jangan takut.”