Sri Nama-Kirtana - Mengucapkan Nama-Nama Suci

Çré Näma-kértana

Mengucapkan Nama-Nama Suci

(Dari Gétävalé)

(1)       yaçomaté-nandana, braja-baro-nägara,

gokula-raïjana käna

gopé-paräëa-dhana, madana-manohara,

käliya-damana-vidhäna

(2)               amala harinäm amiya-viläsä

vipina-purandara, navéna nägara-bora,

baàçé-badana suväsä

(3)         braja-jana-pälana, asura-kula-näçana

nanda-godhana-räkhowälä

govinda mädhava, navanéta-taskara,

sundara nanda-gopälä

(4)         yämuna-taöa-cara, gopé-basana-hara,

räsa-rasika, kåpämoya

çré-rädhä-vallabha, båndäbana-naöabara,

bhakativinod-äçraya

(1) Çré Kåñëa adalah putra tercinta Ibu Yaçodä; kekasih rohani di tanah Vraja; yang membahagiakan Gokula; Käna [nama kecil Kåñëa]; kekayaan hidup para gopé. Dia menawan hati Dewa Asmara dan menghukum ular Käliya.

(2) Nama-nama Çré Hari ini penuh dengan kegiatan manis. Kåñëa adalah penguasa dua belas hutan Vraja. Kåñëa remaja selamanya dan adalah kekasih terbaik. Dia selalu memainkan seruling, dan pakaian-Nya perlente sekali.

(3) Kåñëa adalah pelindung penduduk Vraja; yang membinasakan berbagai dinasti jahat; pemelihara dan pengembala sapi-sapi Mahäräja Nanda; yang membahagiakan sapi, tanah dan indera rohani; suami Dewi Keberuntungan; pencuri mentega dan anak gembala sapi tampan putra Mahäräja Nanda.

(4) Kåñëa mengembara di tepi-tepi Sungai Yamunä. Dia mencuri pakaian para gopé yang sedang mandi di sana. Dia bersenang hati dalam rasa-rasa tarian räsa; Dia penuh karunia; kekasih yang dicintai oleh Çrématé Rädhäräëé; penari besar Våndävana dan satu-satunya pelindung Öhäkura Bhaktivinoda.